Aruba: puertos, puentes y trámites para navegantes
9 puertos
Aruba: 9 puertos, despacho de entrada, documentación y tasas. Planifica tu travesía con tiempo, marea y ruta.
Trámites
fuera de la unión aduanera de la UEMoneda: Florín arubeño, dólar estadounidense muy extendido
Despacho de entrada: País del Reino de los Países Bajos, fuera de la UE, del territorio aduanero de la UE y de Schengen. El único puerto de entrada para barcos de recreo es el puerto de Barcadera: amarrar allí en el muelle de aduanas, sin fondear ni ir antes a una marina; primero inmigración, luego aduana. Antes de llegar, rellenar la tarjeta ED digital de cada persona, además de SailClear. Delante del muelle de Barcadera hay un bajo: mantenerse pegado al muelle (hasta 2,1 m de calado).
Ausreise: Antes de zarpar, despachar la salida en un puerto de entrada (port clearance): el siguiente Estado pide ese documento al despachar la entrada.
Documentos: Pasaporte válido durante toda la estancia; los alemanes sin visado hasta 90 días cada 180 días, con billete de vuelta o de continuación. Documentación del barco, seguro, lista de tripulantes en varias copias.
Tasas: Despacho sin coste en horario de oficina según los navegantes; amarre en la Renaissance Marina de Oranjestad o en Varadero, fondeo solo en los lugares autorizados (por ejemplo frente a Surfside, cerca de Oranjestad).
Canal: Balizamiento según el sistema IALA B: rojo a estribor al entrar desde el mar, al revés que en Europa. La costa suroeste está protegida por arrecifes, la costa norte es abierta y con mucho oleaje; las entradas a Barcadera y Oranjestad están balizadas.
Naturaleza: Parke Marino Aruba (desde 2018) en las costas sur y oeste: no fondear sobre coral, pesca submarina prohibida.
Temporada de huracanes y ciclones: Del 1 de junio al 30 de noviembre; Aruba está al sur de la zona de huracanes y rara vez se ve afectada. Las aseguradoras suelen fijar un límite en 12 N: revisa la póliza.
Emergencias: 911; Kustwacht Caribisch Gebied emergencias 913 o +599 9 463 7620, escucha en el canal 16 de VHF.
Fuentes: Aruba Cruising Guide: Clearance Procedure, Varadero Marina Aruba: Entry Procedure, Noonsite: Aruba, Auswärtiges Amt: Países Bajos (con el Caribe), recomendaciones de viaje (datos de 2026-10-20)
Puertos por zona de navegación
Aruba (Oranjestad, Barcadera, San Nicolas)
Preguntas frecuentes
Aruba: ¿Tengo que hacer el despacho de entrada?
País del Reino de los Países Bajos, fuera de la UE, del territorio aduanero de la UE y de Schengen. El único puerto de entrada para barcos de recreo es el puerto de Barcadera: amarrar allí en el muelle de aduanas, sin fondear ni ir antes a una marina; primero inmigración, luego aduana. Antes de llegar, rellenar la tarjeta ED digital de cada persona, además de SailClear. Delante del muelle de Barcadera hay un bajo: mantenerse pegado al muelle (hasta 2,1 m de calado).
Aruba: ¿Qué documentos necesito a bordo?
Pasaporte válido durante toda la estancia; los alemanes sin visado hasta 90 días cada 180 días, con billete de vuelta o de continuación. Documentación del barco, seguro, lista de tripulantes en varias copias.
Aruba: ¿Qué tasas hay que pagar?
Despacho sin coste en horario de oficina según los navegantes; amarre en la Renaissance Marina de Oranjestad o en Varadero, fondeo solo en los lugares autorizados (por ejemplo frente a Surfside, cerca de Oranjestad).
Aruba: ¿Cuál es el número de emergencia en el mar?
911; Kustwacht Caribisch Gebied emergencias 913 o +599 9 463 7620, escucha en el canal 16 de VHF.
Aruba: ¿Cuántos puertos incluye Sailseer?
Sailseer incluye 9 puertos con ficha del puerto, tiempo y planificación de ruta.