Aruba : ports, ponts et formalités pour les plaisanciers
9 ports
Aruba : 9 ports, formalités d'entrée, papiers et redevances. Planifiez votre croisière avec la météo, la marée et la route.
Formalités
hors de l'union douanière de l'UEMonnaie : Florin arubais, dollar américain très répandu
Formalités d'entrée: Pays du Royaume des Pays-Bas, hors UE, hors territoire douanier de l'UE et hors Schengen. Le seul port d'entrée pour les voiliers est le port de Barcadera : s'y amarrer au quai des douanes, sans mouiller ni rejoindre une marina auparavant ; d'abord l'immigration, puis la douane. Avant l'arrivée, remplir la carte ED numérique pour chaque personne, plus SailClear. Haut-fond devant le quai de Barcadera : rester près du quai (jusqu'à 2,1 m de tirant d'eau).
Ausreise: Avant le départ, faire la clearance de sortie dans un port d'entrée (port clearance) : l'État suivant demande ce document à l'arrivée.
Documents: Passeport valable pour la durée du séjour ; Allemands sans visa jusqu'à 90 jours par période de 180 jours, avec billet de retour ou de continuation. Papiers du bateau, assurance, liste d'équipage en plusieurs exemplaires.
Redevances: Clearance gratuite pendant les heures de service selon les plaisanciers ; frais de port à la Renaissance Marina d'Oranjestad ou à Varadero, mouillage uniquement aux emplacements autorisés (par exemple devant Surfside près d'Oranjestad).
Chenal: Balisage selon le système AISM B : rouge à tribord en entrant depuis le large, à l'inverse de l'Europe. La côte sud-ouest est protégée par des récifs, la côte nord ouverte et battue par la houle ; les entrées de Barcadera et d'Oranjestad sont balisées.
Nature: Parke Marino Aruba (depuis 2018) sur les côtes sud et ouest : ne pas mouiller sur le corail, chasse sous-marine interdite.
Saison cyclonique: Du 1er juin au 30 novembre ; Aruba se trouve au sud de la zone des ouragans et est rarement touchée. Les assureurs fixent souvent une limite à 12 N : vérifier la police.
Urgence: 911 ; Kustwacht Caribisch Gebied urgence 913 ou +599 9 463 7620, veille sur VHF canal 16.
Sources : Aruba Cruising Guide : Clearance Procedure, Varadero Marina Aruba : Entry Procedure, Noonsite : Aruba, Auswärtiges Amt : Pays-Bas (avec les Caraïbes), conseils aux voyageurs (état au 2026-10-20)
Ports par zone de navigation
Aruba (Oranjestad, Barcadera, San Nicolas)
Questions fréquentes
Aruba : faut-il faire les formalités d'entrée ?
Pays du Royaume des Pays-Bas, hors UE, hors territoire douanier de l'UE et hors Schengen. Le seul port d'entrée pour les voiliers est le port de Barcadera : s'y amarrer au quai des douanes, sans mouiller ni rejoindre une marina auparavant ; d'abord l'immigration, puis la douane. Avant l'arrivée, remplir la carte ED numérique pour chaque personne, plus SailClear. Haut-fond devant le quai de Barcadera : rester près du quai (jusqu'à 2,1 m de tirant d'eau).
Aruba : quels papiers faut-il avoir à bord ?
Passeport valable pour la durée du séjour ; Allemands sans visa jusqu'à 90 jours par période de 180 jours, avec billet de retour ou de continuation. Papiers du bateau, assurance, liste d'équipage en plusieurs exemplaires.
Aruba : quelles redevances faut-il payer ?
Clearance gratuite pendant les heures de service selon les plaisanciers ; frais de port à la Renaissance Marina d'Oranjestad ou à Varadero, mouillage uniquement aux emplacements autorisés (par exemple devant Surfside près d'Oranjestad).
Aruba : quel est le numéro d'urgence en mer ?
911 ; Kustwacht Caribisch Gebied urgence 913 ou +599 9 463 7620, veille sur VHF canal 16.
Aruba : combien de ports Sailseer répertorie-t-il ?
Sailseer répertorie 9 ports avec fiche du port, météo et planification de route.