Sailseer

Islas Caimán: puertos, puentes y trámites para navegantes

22 puertos

Planificar travesía

Islas Caimán: 22 puertos, despacho de entrada, documentación y tasas. Planifica tu travesía con tiempo, marea y ruta.

Trámites

fuera de la unión aduanera de la UEMoneda: Dólar de las Islas Caimán, dólar estadounidense muy extendido

Despacho de entrada: Territorio británico de ultramar, fuera de la UE y de Schengen. Todo barco va primero al puerto de George Town (Grand Cayman) o de Cayman Brac y se anuncia a la Cayman Port Authority en el canal 16 de VHF; bandera amarilla, nadie baja a tierra ni se mete en el agua hasta que inmigración, aduana (Customs and Border Control) y el puerto hayan despachado. Enviar antes por escrito la hora de llegada y la lista de tripulantes. Horario en George Town de lunes a viernes de 8:30 a 16:30, el sábado hasta las 12.

Ausreise: Antes de zarpar, despachar la salida en un puerto de entrada (port clearance): el siguiente Estado pide ese documento al despachar la entrada.

Documentos: Pasaporte válido seis meses; los alemanes sin visado hasta 30 días, prórroga en la aduana. El barco puede quedarse libre de aranceles hasta seis meses, al principio 30 días. Armas, arpones y equipo de pesca submarina prohibidos, mascotas solo con permiso.

Tasas: Despacho sin coste en horario de oficina, fuera de él 56 CI$ (special attendance fee).

Canal: Balizamiento según el sistema IALA B: rojo a estribor al entrar desde el mar, al revés que en Europa. Fondear solo en los lugares autorizados; el North Sound de Grand Cayman es poco profundo y está lleno de cabezas de coral.

Naturaleza: Marine Parks rund um alle drei Inseln: in den Replenishment Zones nicht fischen, in den Parks nur an Bojen oder im Sand ankern, nie auf Korallen.

Temporada de huracanes y ciclones: Del 1 de junio al 30 de noviembre, con el pico de agosto a octubre; no hay amarre protegido para barcos con calado, el North Sound es poco profundo. Las aseguradoras suelen limitar la cobertura: revisa la póliza.

Emergencias: 911; Cayman Islands Coast Guard en el canal 16 de VHF.

Fuentes: Cayman Islands Government: Customs and Border Control, Ocean Vessel, Barcadere Marina: Information about the Cayman Islands, Noonsite: Cayman Islands, Auswärtiges Amt: Reino Unido (con los territorios de ultramar), recomendaciones de viaje (datos de 2026-10-20)

Puertos por zona de navegación

Grand Cayman (George Town, North Sound)

Little Cayman y Cayman Brac

Preguntas frecuentes

Islas Caimán: ¿Tengo que hacer el despacho de entrada?

Territorio británico de ultramar, fuera de la UE y de Schengen. Todo barco va primero al puerto de George Town (Grand Cayman) o de Cayman Brac y se anuncia a la Cayman Port Authority en el canal 16 de VHF; bandera amarilla, nadie baja a tierra ni se mete en el agua hasta que inmigración, aduana (Customs and Border Control) y el puerto hayan despachado. Enviar antes por escrito la hora de llegada y la lista de tripulantes. Horario en George Town de lunes a viernes de 8:30 a 16:30, el sábado hasta las 12.

Islas Caimán: ¿Qué documentos necesito a bordo?

Pasaporte válido seis meses; los alemanes sin visado hasta 30 días, prórroga en la aduana. El barco puede quedarse libre de aranceles hasta seis meses, al principio 30 días. Armas, arpones y equipo de pesca submarina prohibidos, mascotas solo con permiso.

Islas Caimán: ¿Qué tasas hay que pagar?

Despacho sin coste en horario de oficina, fuera de él 56 CI$ (special attendance fee).

Islas Caimán: ¿Cuál es el número de emergencia en el mar?

911; Cayman Islands Coast Guard en el canal 16 de VHF.

Islas Caimán: ¿Cuántos puertos incluye Sailseer?

Sailseer incluye 22 puertos con ficha del puerto, tiempo y planificación de ruta.