Sint Maarten (parte olandese): porti, ponti e formalità per velisti
9 porti · 2 ponti e chiuse
Sint Maarten (parte olandese): 9 porti, 2 ponti e chiuse, sdoganamento in entrata, documenti e tariffe. Pianifica la crociera con meteo, marea e rotta.
Formalità
fuori dall'Unione doganale UEValuta: Fiorino caraibico (dollaro statunitense diffuso)
Sdoganamento in entrata: Paese autonomo del Regno dei Paesi Bassi, fuori da UE, territorio doganale dell'UE e Schengen. Porti d'ingresso: Simpson Bay e Philipsburg (Great Bay); nessun preavviso, di persona nel porto d'ingresso, più per ogni persona la carta ED su entry.sx (fino a sette giorni prima, gratuita). A Simpson Bay dogana e immigrazione sono nella stazione di polizia a ovest del ponte, dove c'è anche la cassa dell'autorità della laguna; i diritti di ponte, porto e sdoganamento si pagano subito. Arrivando da Saint-Martin (parte francese) sdoganamento a parte, anche dentro la laguna.
Ausreise: Prima della partenza fare lo sdoganamento in uscita in un porto d'ingresso (port clearance): lo Stato successivo chiede il documento all'arrivo.
Documenti: Passaporto obbligatorio, la carta d'identità non basta; valido sei mesi oltre la partenza. Senza visto, la durata consentita per i tedeschi non è stata accertata ufficialmente (di solito 90 giorni). Documenti della barca, assicurazione.
Tariffe: Sdoganamento in base alla stazza lorda: 5 USD fino a 99, 10 USD fino a 499, 20 USD oltre (secondo i diportisti); in più i diritti di ponte e d'ormeggio della laguna.
Canale navigabile: Segnalamento secondo il sistema IALA B: rosso a dritta entrando dal mare, al contrario dell'Europa. Nella Simpson Bay Lagoon attraverso due ponti basculanti: Simpson Bay Bridge in uscita alle 8:30, 10:30 e 16, in entrata alle 9:30, 11:30, 14 e 17; Causeway Bridge alle 8, 10 e 16:30; chiamare prima sul VHF canale 12, altezza libera a ponte chiuso circa 8,5 ft. Nella laguna al massimo 5 mph, non ancorare nel canale.
Natura: Man of War Shoal Marine Park: boe per immersioni solo per barche sotto i 14 m e 30 t, al massimo due ore; non ancorare entro 50 m dalle boe; registrazione e tariffa online.
Stagione dei cicloni tropicali: Dal 1° giugno al 30 novembre, picco da agosto a ottobre. La Simpson Bay Lagoon (Saint-Martin e Sint Maarten) è considerata un rifugio, ma dopo Irma nel 2017 vi sono stati rimossi 139 relitti e con Luis nel 1995 sono andate perse circa 900 barche. Le assicurazioni di solito limitano la copertura: controllare la polizza.
Emergenza: Guardia costiera dei Caraibi olandesi (centro di coordinamento del soccorso a Curaçao): numero di emergenza 913 o +599 9 463 7620, ascolto sul VHF canale 16.
Fonti: Port St. Maarten: Simpson Bay Lagoon Authority, Yachting St. Maarten: Clearance and Regulations, Visit St. Maarten: Entry Form, Nature Foundation: Man of War Shoal Marine Park, Kustwacht: contact, Noonsite: Sint Maarten, Auswärtiges Amt: Paesi Bassi (con i Caraibi), informazioni di viaggio e sicurezza (aggiornato al 2026-10-20)
Porti per zona di navigazione
Sint Maarten (Simpson Bay, Philipsburg)
Ponti e chiuse
Ponti mobili
Domande frequenti
Sint Maarten (parte olandese): devo fare lo sdoganamento in entrata?
Paese autonomo del Regno dei Paesi Bassi, fuori da UE, territorio doganale dell'UE e Schengen. Porti d'ingresso: Simpson Bay e Philipsburg (Great Bay); nessun preavviso, di persona nel porto d'ingresso, più per ogni persona la carta ED su entry.sx (fino a sette giorni prima, gratuita). A Simpson Bay dogana e immigrazione sono nella stazione di polizia a ovest del ponte, dove c'è anche la cassa dell'autorità della laguna; i diritti di ponte, porto e sdoganamento si pagano subito. Arrivando da Saint-Martin (parte francese) sdoganamento a parte, anche dentro la laguna.
Sint Maarten (parte olandese): quali documenti servono a bordo?
Passaporto obbligatorio, la carta d'identità non basta; valido sei mesi oltre la partenza. Senza visto, la durata consentita per i tedeschi non è stata accertata ufficialmente (di solito 90 giorni). Documenti della barca, assicurazione.
Sint Maarten (parte olandese): quali tariffe si pagano?
Sdoganamento in base alla stazza lorda: 5 USD fino a 99, 10 USD fino a 499, 20 USD oltre (secondo i diportisti); in più i diritti di ponte e d'ormeggio della laguna.
Sint Maarten (parte olandese): qual è il numero di emergenza in mare?
Guardia costiera dei Caraibi olandesi (centro di coordinamento del soccorso a Curaçao): numero di emergenza 913 o +599 9 463 7620, ascolto sul VHF canale 16.
Sint Maarten (parte olandese): quanti porti conosce Sailseer?
Sailseer conosce 9 porti con scheda, meteo e pianificazione della rotta. Inoltre 2 ponti e chiuse con orari di apertura e altezze libere.