Ecuador (Galápagos): porti, ponti e formalità per velisti
4 porti
Ecuador (Galápagos): 4 porti, sdoganamento in entrata, documenti e tariffe. Pianifica la crociera con meteo, marea e rotta.
Formalità
fuori dall'Unione doganale UEValuta: Dollaro statunitense
Sdoganamento in entrata: Stato indipendente, fuori dall'UE e da Schengen; il sito tratta solo le Galápagos. Ogni barca ha bisogno di un agente e, in anticipo, dell'Autógrafo, l'autorizzazione della Marina (DIGEIM) con l'itinerario di al massimo quattro porti, secondo i diportisti per 30 giorni con 30 giorni di proroga (gli agenti indicano 60 giorni), da richiedere almeno 45, meglio 60 giorni prima. Il primo porto è Puerto Baquerizo Moreno (San Cristóbal), Puerto Ayora (Santa Cruz) o Puerto Villamil (Isabela), come concordato con l'agente; Floreana non è un porto d'ingresso. Senza Autógrafo solo una sosta d'emergenza (arribo forzoso) a discrezione del capitano di porto, al massimo 72 ore a Puerto Ayora o Puerto Baquerizo Moreno. Al massimo 60 giorni all'anno sulle isole.
Ausreise: Ritirare lo zarpe internazionale tramite l'agente circa 24 ore prima, di solito a Puerto Ayora; senza di esso lo Stato successivo non concede l'ingresso.
Documenti: Passaporto valido sei mesi all'ingresso; tedeschi senza visto fino a 90 giorni ogni dodici mesi. Documenti della barca, assicurazione, licenza radio e AIS, lista dell'equipaggio, zarpe dell'ultimo porto. Biosicurezza: certificati di fumigazione, disinfezione, derattizzazione e di una pulizia dello scafo al massimo due giorni prima della partenza, rilasciati dall'autorità fitosanitaria del paese di partenza o da una ditta da essa autorizzata; l'agente annuncia l'arrivo 72 ore prima.
Tariffe: Ingresso al parco nazionale dal 1° agosto 2024 per gli stranieri dai dodici anni in su 200 USD, sotto i dodici anni 100 USD; carta di transito (TCT) 20 USD a persona. Porto, immigrazione, Autógrafo e agente secondo i diportisti in tutto per 40 piedi e tre persone per due settimane almeno da 2.000 a 3.000 USD; una nuova ispezione dello scafo 150 USD.
Canale navigabile: Segnalamento secondo il sistema IALA B: rosso a dritta entrando dal mare, al contrario dell'Europa. Marea semidiurna con escursione da 1,3 a 2 m a Puerto Ayora; corrente intorno a 1,5 kn, per lo più verso ovest. Davanti a Puerto Villamil scogliere e un canale segnalato, solo con buona luce; nella Wreck Bay davanti a Puerto Baquerizo Moreno un relitto presso la boa rossa e frangenti vicino al faro. Ancorare solo nei quattro porti abitati, tra le isole solo con zarpe. I leoni marini salgono a poppa e sul tender.
Natura: Le Galápagos sono parco nazionale e riserva marina, in più dal 2022 la riserva Hermandad in direzione di Cocos: i ranger controllano anche le barche in transito. All'arrivo i sub controllano scafo, elica e prese a mare; in caso di incrostazioni la barca deve andare lontano al largo per la pulizia (secondo i diportisti 60 miglia). Da marzo 2026 ogni imbarcazione viene ispezionata prima dello sbarco. Prodotti vegetali e animali non trasformati provenienti dall'estero non vanno né portati a terra né consumati; serbatoio per le acque nere obbligatorio, rifiuti differenziati, AIS sempre acceso; kayak, SUP e droni sono vietati. Ancorare fuori dai porti solo con autorizzazione del parco e guida naturalistica a bordo (secondo i diportisti 200 USD per persona e giorno).
Stagione dei cicloni tropicali: Nessun ciclone tropicale. Caldo e piovoso da dicembre a maggio, fresco e secco con la garúa da giugno a novembre; un El Niño (la NOAA ne ha segnalato uno forte nell'ottobre 2026) porta acqua più calda, più pioggia e poco vento sulla rotta verso le Isole Marchesi.
Emergenza: ECU 911; nell'area protetta segnalazione (GALREP) tramite Puerto Ayora Radio; canale VHF 16.
Fonti: Dirección del Parque Nacional Galápagos: Tasa de ingreso 2025, Agencia de Bioseguridad para Galápagos (ABG): Reglamento D-ABG-033-05-2018, Pacific Puddle Jump: A Boater's Guide to the Galápagos (2026), Noonsite: Galápagos, Auswärtiges Amt: Ecuador, informazioni di viaggio e sicurezza (aggiornato al 2026-10-20)
Porti per zona di navigazione
Ecuador: Galápagos (San Cristóbal, Santa Cruz, Isabela, Floreana)
Domande frequenti
Ecuador (Galápagos): devo fare lo sdoganamento in entrata?
Stato indipendente, fuori dall'UE e da Schengen; il sito tratta solo le Galápagos. Ogni barca ha bisogno di un agente e, in anticipo, dell'Autógrafo, l'autorizzazione della Marina (DIGEIM) con l'itinerario di al massimo quattro porti, secondo i diportisti per 30 giorni con 30 giorni di proroga (gli agenti indicano 60 giorni), da richiedere almeno 45, meglio 60 giorni prima. Il primo porto è Puerto Baquerizo Moreno (San Cristóbal), Puerto Ayora (Santa Cruz) o Puerto Villamil (Isabela), come concordato con l'agente; Floreana non è un porto d'ingresso. Senza Autógrafo solo una sosta d'emergenza (arribo forzoso) a discrezione del capitano di porto, al massimo 72 ore a Puerto Ayora o Puerto Baquerizo Moreno. Al massimo 60 giorni all'anno sulle isole.
Ecuador (Galápagos): quali documenti servono a bordo?
Passaporto valido sei mesi all'ingresso; tedeschi senza visto fino a 90 giorni ogni dodici mesi. Documenti della barca, assicurazione, licenza radio e AIS, lista dell'equipaggio, zarpe dell'ultimo porto. Biosicurezza: certificati di fumigazione, disinfezione, derattizzazione e di una pulizia dello scafo al massimo due giorni prima della partenza, rilasciati dall'autorità fitosanitaria del paese di partenza o da una ditta da essa autorizzata; l'agente annuncia l'arrivo 72 ore prima.
Ecuador (Galápagos): quali tariffe si pagano?
Ingresso al parco nazionale dal 1° agosto 2024 per gli stranieri dai dodici anni in su 200 USD, sotto i dodici anni 100 USD; carta di transito (TCT) 20 USD a persona. Porto, immigrazione, Autógrafo e agente secondo i diportisti in tutto per 40 piedi e tre persone per due settimane almeno da 2.000 a 3.000 USD; una nuova ispezione dello scafo 150 USD.
Ecuador (Galápagos): qual è il numero di emergenza in mare?
ECU 911; nell'area protetta segnalazione (GALREP) tramite Puerto Ayora Radio; canale VHF 16.
Ecuador (Galápagos): quanti porti conosce Sailseer?
Sailseer conosce 4 porti con scheda, meteo e pianificazione della rotta.