Sailseer

Plachtění v Turecku: oblasti, Transit Log a vítr

stav 07.10.2026 · Doba čtení: 5 min

Plánovat plavbu

Stručně: Turecko nabízí egejské pobřeží kolem Bodrumu, chráněné lýkijské pobřeží kolem Göceku a Marmarské moře; vplout smíte jen přes hraniční přístav s Transit Logem.

Plachtění v Turecku znamená hlavně egejské a lýkijské pobřeží: od Ayvalıku přes Çeşme po Bodrum vane v létě meltemi, od Marmarisu přes Göcek po Kemer spíš mořská bríza s padavými nárazy u mysů. Vplout smíte jen přes hraniční přístav, kde dostanete Transit Log. Z Řecka se předem odbavíte k výjezdu.

Jaké plachtařské oblasti v Turecku jsou?

Sailseer eviduje v Turecku asi 130 přístavů od Dardanel přes Egejské moře a lýkijské pobřeží po Iskenderun, k tomu Marmarské moře s Istanbulem a černomořské pobřeží. Většina charterových lodí kotví mezi Bodrumem a Fethiye.

OblastCharakterPřístavy například
Severní Egejské moře a Dardanely (Çanakkale, Gökçeada, Ayvalık)meltemi většinou od severovýchodu, proud v DardaneláchAyvalık Marina
Střední Egejské moře (Izmir, Çeşme, Sığacık, Kuşadası)meltemi, naproti Chiosu a SamosuÇeşme Marina, Setur Kuşadası Marina
Jižní Egejské moře (Didim, Bodrum, Datça)silný meltemi, zálivy Gökova a HisarönüD-Marin Didim, Milta Bodrum Marina, D-Marin Turgutreis, Bozburun Marina
Lýkijské pobřeží (Marmaris, Göcek, Fethiye, Kaş, Kemer)mořská bríza, mnoho chráněných zátokNetsel Marina Marmaris, D-Marin Göcek, Fethiye, Setur Kaş Marina, Kemer Marina
Turecká riviéra a východní Středomoří (Antalya, Alanya, Mersin)dlouhé pobřeží s málo zátokamiAlanya Marina
Marmarské moře a Istanbul (Bospor, Princovy ostrovy, Erdek)silný proud, hustá obchodní lodní dopravaAtaköy Marina

Nejchráněnější je zátoka Göcek se svými ostrovy: krátké vzdálenosti, malé vlny, mnoho kotvících zátok, dobrá volba pro první plavbu. Kolem Bodrumu a Datçe fouká meltemi silněji, zálivy Gökova a Hisarönü za to nabízejí spoustu zátok. V některých zátokách stojíte u mol restaurací, většinou za útratu místo přístavního poplatku.

Kdy je nejlepší doba na plachtění v Turecku?

Sezóna trvá od května do října. Květen, červen a září až říjen jsou příjemně teplé a méně plné. V červenci a srpnu je meltemi v Egejském moři nejsilnější; na lýkijském pobřeží zůstává u mořské brízy, zato je tam velké horko.

Jaké větry vanou na tureckém pobřeží?

V létě určují plachtění dva vzorce: meltemi v severní a střední části Egejského moře a mořská bríza na jižním pobřeží.

Více o větrech v průvodci Místní větry Středomoří.

Jak funguje Transit Log v Turecku?

Transit Log (Yat Kayıt Belgesi) je povolení k plavbě pro jachty pod cizí vlajkou. Dostanete ho v prvním hraničním přístavu, dnes elektronicky, postupně u zdravotního úřadu, pasové policie, přístavního úřadu a celnice. Agent není předepsaný, ušetří vám ale cesty.

PobřežíHraniční přístavy, mimo jiné
Severní Egejské mořeÇanakkale, Ayvalık, Dikili
Střední Egejské mořeİzmir, Çeşme, Kuşadası
Jižní Egejské mořeDidim, Güllük, Bodrum, Datça
Lýkijské pobřežíMarmaris, Fethiye, Kaş, Finike, Kemer
Riviéra a východAntalya, Alanya, Mersin
Marmarské a Černé mořeİstanbul, Samsun, Sinop, Trabzon

Na palubu patří cestovní pas (občané ČR nemohou do Turecka cestovat na občanský průkaz, Němci ano), lodní doklady s dokladem o vlastnictví, průkaz způsobilosti (doporučen ICC), SRC, pojištění platné v tureckých vodách a Modrá karta. Občané ČR i Německa nepotřebují na turistický pobyt do 90 dnů během 180 dnů vízum. U charterové lodi se zeptejte charterové společnosti, které doklady jsou na palubě.

Co je Modrá karta a co platí při kotvení?

V provincii Muğla od Bodrumu po Fethiye musíte prokazatelně odevzdávat odpadní vodu z toalet v odčerpávacích stanicích. Modrá karta (Mavi Kart) zaznamenává odčerpání digitálně, pobřežní stráž je kontroluje a bez dokladu hrozí pokuty. Ve zvláštních chráněných oblastech Fethiye-Göcek, Datça-Bozburun, Köyceğiz-Dalyan, Gökova a Foça platí omezení kotvení. Antické nálezy, včetně střepů, opracovaných kamenů a zkamenělin, zůstávají tam, kde jsou: německé ministerstvo zahraničí (Auswärtiges Amt) varuje před tresty odnětí svobody až na deset let.

Jak doplout z Řecka do Turecka?

Hranice je vnější schengenskou hranicí. Výjezdní odbavení vyřídíte v řeckém přístavu s hraničním přechodem, například na Kosu, Rhodu, Samosu, Chiosu nebo Lesbu, a plujete přímo do tureckého hraničního přístavu, jako je Bodrum, Çeşme, Marmaris nebo Datça. Tam vytáhnete žlutou vlajku Q a necháte si vystavit Transit Log. Řecké ostrovy leží často jen pár kilometrů od pobřeží: nikdy nepřekračujte hranici bez výjezdního odbavení, ani na zpáteční cestě. Pokud připlouváte z Kyperské republiky, Turecko podle zpráv jachtařů jachty neodbaví; cestu si předem ověřte s agentem. Více v průvodcích Odbavení a Plachtění v Řecku.

Odkud pocházejí úřední předpovědi a výstrahy pro Turecko?

Úřední službou pro turecké vody je meteorologická služba MGM s předpověďmi a výstrahami, k tomu NAVTEX a předpovědi tureckých pobřežních radiostanic. Námořní předpověď pro volné moře pro Egejské moře, Marmarské moře a Černé moře vydává řecká meteorologická služba HNMS pro východní Středomoří (METAREA III). Tyto předpovědi si přečtěte před každým vyplutím, zvlášť před přeplavbami v Egejském moři v létě.

Jak Sailseer pomáhá při plachtění v Turecku?

Na mapě naplánujete zdarma a bez účtu trasu i vícedenní plavbu. Sailseer počítá předpověď několika meteorologických modelů jako konsenzus, na egejském pobřeží jmenuje meltemi a ukazuje anglickou námořní předpověď HNMS pro volné moře, která pokrývá turecké vody až po Marmarské a Černé moře. U řeckých ostrovů, například u Bodrumu naproti Dodekanésu, přibývají úřední výstrahy HNMS pro tamní mořské oblasti. Naměřený vítr dodávají letiště a pobřežní stanice (METAR a SYNOP). V Marmarském moři ukazuje mapa proudů model Copernicus Marine s rozlišením 500 m. Stránka země Turecko shrnuje vstupní odbavení, doklady a poplatky a odkazuje na cestovní a bezpečnostní informace německého ministerstva zahraničí (Auswärtiges Amt); při přechodu z Řecka trasa připomene výjezdní odbavení.

Sailseer je pomůcka pro plánování, ne pro navigaci: úřední námořní mapy, námořní předpovědi a výstrahy mají přednost.

Časté dotazy

Kolik stojí Transit Log v Turecku?

Úředně je naposledy doloženo 50 eur pro rok 2022; v roce 2026 uvádějí agentury asi 70 eur pro soukromé jachty pod cizí vlajkou. K tomu přibývají poplatky přístavního úřadu podle délky a sektorový příspěvek při každém vyplutí z přístavů a marin v obvodu Komory námořní plavby.

Mohu z řeckého ostrova plout přímo do Turecka?

Jen s výjezdním odbavením: opouštíte schengenský prostor, takže se odbavíte v řeckém přístavu s hraničním přechodem, například na Kosu, Rhodu nebo Samosu. Pak plujete přímo do tureckého hraničního přístavu, jako je Bodrum, Çeşme nebo Marmaris, a tam si necháte vystavit Transit Log.

Co je Modrá karta (Mavi Kart)?

V provincii Muğla od Bodrumu po Fethiye musíte prokazatelně odevzdávat odpadní vodu z toalet v odčerpávacích stanicích. Modrá karta tato odčerpání zaznamenává digitálně, pobřežní stráž je kontroluje a bez dokladu hrozí pokuty.

Potřebuji na plavbu v Turecku vízum?

Občané ČR i Německa na turistický pobyt do 90 dnů během 180 dnů ne. Potřebujete ale cestovní doklad (občané ČR cestovní pas, Němcům stačí i občanský průkaz) a s vlastní jachtou pod cizí vlajkou Transit Log z prvního hraničního přístavu.

Kdy je nejlepší doba na plachtění v Turecku?

Květen, červen a září až říjen: teplo, méně lidí a většinou slabší meltemi než v létě. V červenci a srpnu vane meltemi v Egejském moři nejsilněji, na lýkijském pobřeží zůstává u mořské brízy.

Která oblast v Turecku se hodí pro první plavbu?

Zátoka Göcek s Fethiye: mnoho chráněných zátok, krátké vzdálenosti a v létě mořská bríza místo meltemi. Kolem Bodrumu a Datçe fouká v létě výrazně silněji.

Čtěte také