Leggere e capire il bollettino del mare: situazione, zone di mare, stato del mare e avvisi
aggiornato al 07/10/2026 · Tempo di lettura 7 min
In breve: Un bollettino del mare riporta la situazione generale, poi per ogni zona di mare vento in Beaufort, visibilità e stato del mare, quindi la tendenza; i suoi avvisi di vento forte e burrasca hanno la precedenza.
Il bollettino del mare è la previsione ufficiale di un servizio meteorologico per zone di mare definite. Comincia con la situazione generale, poi per ogni zona indica il vento in Beaufort con direzione e variazioni, visibilità e tempo, lo stato del mare; chiude con la tendenza. I suoi avvisi di vento forte e burrasca prevalgono su qualsiasi app.
Com'è strutturato un bollettino del mare?
Quasi sempre allo stesso modo: intestazione, avvisi, situazione generale, previsione per zona di mare e tendenza. Chi conosce l'ordine trova subito la propria zona.
| Parte | Contenuto |
|---|---|
| Intestazione | servizio e ora di emissione, di solito in UTC |
| Avvisi | vento forte, burrasca, uragano; nello Shipping Forecast le gale warnings vengono per prime |
| Situazione generale | alte e basse pressioni con la pressione al centro in ettopascal, fronti e loro direzione di spostamento |
| Previsione | per ogni zona di mare vento, visibilità e tempo, stato del mare |
| Tendenza | l'evoluzione successiva, in termini più generali |
Una zona di un bollettino del DWD, il servizio meteorologico tedesco, si legge così (qui tradotta):
- Baia Tedesca, vento: da sud a sud-ovest 4, a tratti intorno a 5, in rotazione da ovest a nord-ovest, più tardi raffiche temporalesche 8.
- Visibilità/tempo: più tardi pioggia forte e temporali con visibilità scarsa.
- Stato del mare: nella parte nord in aumento a 2 metri.
In parole semplici: vento da sud a sud-ovest da 11 a 16 kn, a tratti circa da 17 a 21 kn, che ruota passando per ovest fino a nord-ovest. Più tardi i temporali portano raffiche da 34 a 40 kn e visibilità scarsa, nella parte nord il mare cresce fino a 2 m.
Cosa significano i termini del bollettino del mare?
Le parole sono poche e sempre le stesse. Il vento è indicato con la direzione da cui soffia e la forza in Beaufort, cioè come vento medio; le raffiche sono più forti.
| Termine | Significato |
|---|---|
| Sud 4 | vento da sud, forza 4 Beaufort (da 11 a 16 kn) |
| intorno a 5 | circa forza 5 |
| a tratti | più volte, ma non di continuo |
| temporaneamente | per un periodo breve |
| localmente | solo in parte della zona |
| inizialmente, in seguito | all'inizio, verso la fine del periodo |
| in rinforzo, in attenuazione | il vento diventa più forte o più debole |
| in rotazione verso ovest | il vento gira a ovest |
| in rotazione oraria, antioraria | gira in senso orario o antiorario |
| raffiche temporalesche 8 | nei temporali raffiche fino a forza 8 |
Per la visibilità lo Shipping Forecast usa limiti fissi: good oltre 5 mn, moderate da 2 a 5 mn, poor da 1.000 m a 2 mn, very poor sotto 1.000 m. Il DWD parla di visibilità buona, media, scarsa e molto scarsa. La scala completa con i nodi è nella guida Forza del vento secondo Beaufort.
Come viene indicato lo stato del mare?
Il DWD lo indica in metri, lo Shipping Forecast a parole. Si intende l'altezza d'onda significativa, la media del terzo più alto delle onde; le singole onde arrivano molto più in alto.
| Shipping Forecast | Italiano | Altezza d'onda |
|---|---|---|
| smooth | poco mosso | sotto 0,5 m |
| slight | mosso | da 0,5 a 1,25 m |
| moderate | molto mosso | da 1,25 a 2,5 m |
| rough | agitato | da 2,5 a 4 m |
| very rough | molto agitato | da 4 a 6 m |
| high | grosso | da 6 a 9 m |
| very high | molto grosso | da 9 a 14 m |
| phenomenal | tempestoso | oltre 14 m |
Come interagiscono mare da vento, onda lunga e periodo lo spiega la guida Stato del mare e onde.
Come funzionano DWD, Shipping Forecast e MET Norway?
Tutti e tre seguono lo stesso schema, con zone e parole proprie.
DWD
Il servizio meteo marino del DWD ad Amburgo (Seewetterdienst Hamburg) emette un bollettino per Mare del Nord e Baltico, con zone che vanno dal Mare del Nord sudoccidentale e dalla Baia Tedesca, passando per Skagerrak, Kattegat, Belt e Øresund, fino al Golfo di Finlandia. A questo si aggiungono un bollettino per la costa tedesca, con tratti come la foce dell'Elba o da Flensburgo a Fehmarn, e uno per il Mediterraneo, che indica le zone con vento forte, burrasca o uragano. Vento in Beaufort, pressione in ettopascal, orari in UTC. Gli avvisi di vento forte valgono per forza 6 e 7, quelli di burrasca da forza 8.
Met Office Shipping Forecast
Quattro volte al giorno, alle 23, 05, 11 e 17 UTC, per le 24 ore successive e 31 zone di mare intorno alle Isole britanniche, da Viking e German Bight fino a Fastnet, Shannon e Southeast Iceland. Prima le gale warnings (da forza 8), poi la situazione generale (general synopsis), poi per ogni zona vento, stato del mare, tempo e visibilità. Termini temporali: imminent significa entro 6 ore, soon tra 6 e 12 ore, later dopo più di 12 ore.
MET Norway
Previsioni per le acque costiere norvegesi e le zone di mare fino alle Svalbard, a Jan Mayen e nello Stretto di Danimarca, in norvegese e in inglese. Attenzione alle parole: «liten kuling» è già forza 6, «stiv kuling» 7, «sterk kuling» 8, «liten storm» 9 e «full storm» 10.
Quali zone di mare valgono per la mia crociera?
Tutte quelle che tocca il tuo percorso, più la zona sopravento da cui arriva il tempo. I confini sono nelle mappe dei servizi.
Ai confini nazionali valgono spesso i bollettini di due servizi, ciascuno con i propri nomi: la Baia Tedesca (Deutsche Bucht per il DWD) nello Shipping Forecast si chiama German Bight, e la zona Fischer lì diventa Fisher. Se la tua rotta passa di lì, leggili entrambi.
Dove trovo il bollettino del mare?
A bordo via VHF, NAVTEX e onde corte, in porto anche online.
| Canale | Come |
|---|---|
| Radio VHF | In molti Paesi le stazioni radio costiere o la guardia costiera trasmettono meteo marino e avvisi, annunciati sul canale 16. |
| NAVTEX | Un ricevitore a bordo mostra i messaggi: 518 kHz in inglese, 490 kHz nella lingua del Paese; i messaggi di tipo E sono previsioni, quelli di tipo B avvisi meteo. |
| Onde corte e radio | Il DWD trasmette il suo bollettino su 5905 e 6180 kHz (a ottobre 2026 in fase di prova tecnica), BBC Radio 4 trasmette lo Shipping Forecast. |
| Internet | Presso i servizi stessi, per esempio DWD, Met Office e MET Norway. |
| Altura | Via satellite (Inmarsat SafetyNET) per le grandi aree METAREA. |
Internet non fa parte delle comunicazioni ufficiali per la sicurezza, lo ricorda anche il Met Office: in mare la via affidabile sono NAVTEX e VHF.
Perché per gli avvisi il bollettino del mare è meglio di un'app?
Perché lo scrivono meteorologi che soppesano più modelli, misure ed effetti locali, e perché i suoi avvisi sono ufficiali. Un'app invece mostra di solito l'uscita di un modello su una griglia.
I modelli smussano: raffiche temporalesche, effetti di accelerazione ai capi e la piena forza dei venti locali spesso vi arrivano troppo deboli. Il bollettino li nomina, anche quando si presentano solo localmente. La cosa migliore è usare entrambi: il modello per l'andamento lungo la tua rotta, il bollettino per la situazione e gli avvisi. Come si differenziano i modelli lo spiega la guida Modelli meteo.
Come mostra Sailseer i bollettini del mare?
Per ogni rotta e ogni punto sulla mappa Sailseer mostra i bollettini del mare ufficiali delle zone che il percorso tocca con un margine di 20 mn, nel testo originale con servizio, ora di emissione, lingua e link: DWD, KNMI, MET Norway, AEMET, IMO, Met Office, Météo-France, HNMS, DHMZ, DMI per la Groenlandia e altri fino all'Oceano Indiano, con i bollettini in lingua tedesca per primi. Le raffiche temporalesche del bollettino del DWD entrano nella valutazione, e un avviso di burrasca nella zona porta una partenza a zero punti. I nuovi avvisi ufficiali per un porto te li segnala l'avviso di allerta via mail o notifica push.
Sailseer è un aiuto alla pianificazione e non serve per la navigazione. Fa fede il bollettino del servizio stesso, e sempre il più recente.
Domande frequenti
Cosa significa «sud-ovest 5, a tratti 6»?
Vento da sud-ovest forza 5 Beaufort (da 17 a 21 kn), a più riprese anche forza 6 (da 22 a 27 kn). Si intende il vento medio, le raffiche sono più forti.
Che differenza c'è tra avviso di vento forte e avviso di burrasca?
Per il DWD un avviso di vento forte vale per forza 6 e 7, un avviso di burrasca da forza 8 Beaufort (da 34 kn). Anche il Met Office emette le gale warnings da forza 8.
Cosa significa «raffiche temporalesche 8»?
Nei temporali sono possibili raffiche di forza 8, cioè da 34 a 40 kn, anche se il vento medio è molto più debole. Arrivano in fretta e in modo localizzato, approfondisci nella guida Raffiche e temporali.
Quale altezza d'onda indica il bollettino del mare?
L'altezza d'onda significativa, la media del terzo più alto delle onde. Le singole onde arrivano molto più in alto, quindi «2 metri» non è un valore massimo.
Come ricevo il bollettino del mare senza internet?
Via NAVTEX (518 kHz in inglese, 490 kHz nella lingua del Paese), via radio VHF dalle stazioni costiere e dalle guardie costiere e via onde corte o radio, per esempio lo Shipping Forecast su BBC Radio 4.
Ogni quanto viene emesso il bollettino del mare?
Più volte al giorno, lo Shipping Forecast per esempio quattro volte al giorno. L'ora di emissione è nell'intestazione, di solito in UTC; Sailseer la mostra per ogni bollettino. Prima di partire leggi sempre il più recente.