Sailseer

Jak czytać i rozumieć prognozę morską: sytuacja synoptyczna, obszary, stan morza i ostrzeżenia

stan 07.10.2026 · Czas czytania: 6 min

Planuj rejs

W skrócie: Prognoza morska podaje sytuację synoptyczną, potem dla każdego obszaru morskiego wiatr w skali Beauforta, widzialność i stan morza, a na końcu perspektywy; jej ostrzeżenia przed silnym wiatrem i sztormem mają pierwszeństwo.

Prognoza morska to oficjalna prognoza służby meteorologicznej dla wyznaczonych obszarów morskich. Zaczyna się od sytuacji synoptycznej, potem dla każdego obszaru podaje wiatr w skali Beauforta z kierunkiem i zmianami, widzialność i pogodę oraz stan morza, a kończy się perspektywami. Jej ostrzeżenia przed silnym wiatrem i sztormem mają pierwszeństwo przed każdą aplikacją.

Jak zbudowana jest prognoza morska?

Prawie zawsze tak samo: nagłówek, ostrzeżenia, sytuacja synoptyczna, prognoza dla każdego obszaru i perspektywy. Kto zna tę kolejność, szybko znajdzie swój obszar.

CzęśćTreść
Nagłóweksłużba i godzina wydania, zwykle w UTC
Ostrzeżeniasilny wiatr, sztorm, huragan; w Shipping Forecast gale warnings stoją na początku
Sytuacja synoptycznawyże i niże z ciśnieniem w centrum w hektopaskalach, fronty i kierunek ich przemieszczania
Prognozadla każdego obszaru wiatr, widzialność i pogoda, stan morza
Perspektywydalszy rozwój sytuacji, ujęty bardziej ogólnie

Obszar z prognozy DWD (Niemiecka Służba Meteorologiczna) wygląda tak:

W przekładzie na liczby: wiatr z południa do południowego zachodu 11 do 16 kn, okresami około 17 do 21 kn, skręca przez zachód na północny zachód. Później burze przynoszą porywy 34 do 40 kn i słabą widzialność, w części północnej stan morza rośnie do 2 m.

Co oznaczają pojęcia w prognozie morskiej?

Słowa są zwięzłe i zawsze te same. Wiatr podaje się jako kierunek, z którego wieje, z siłą w skali Beauforta, czyli jako wiatr średni; porywy są silniejsze. W nawiasach oryginalne słowa z niemieckiej prognozy DWD.

PojęcieZnaczenie
południowy 4 (Süd 4)wiatr z południa, siła 4 w skali Beauforta (11 do 16 kn)
około 5 (um 5)mniej więcej siła 5
okresami (zeitweise)raz po raz, ale nie bez przerwy
przejściowo (vorübergehend)przez krótszy czas
miejscami (strichweise)tylko w części obszaru
początkowo, później (anfangs, später)na początku, pod koniec okresu prognozy
wzmagający się, słabnący (zunehmend, abflauend)wiatr staje się silniejszy lub słabszy
skręcający na zachodni (westdrehend)wiatr skręca na zachód
skręcający w prawo, w lewo (rechtsdrehend, rückdrehend)skręca zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie
w burzach porywy 8 (Gewitterböen 8)w burzach porywy do siły 8

Dla widzialności Shipping Forecast podaje stałe granice: good powyżej 5 Mm, moderate 2 do 5 Mm, poor 1000 m do 2 Mm, very poor poniżej 1000 m. DWD mówi o widzialności dobrej, średniej, słabej i bardzo słabej. Całą skalę z węzłami znajdziesz w poradniku Siła wiatru w skali Beauforta.

Jak podaje się stan morza?

DWD podaje go w metrach, Shipping Forecast słowami. Chodzi o znaczącą wysokość fali, czyli średnią z najwyższej jednej trzeciej fal; pojedyncze fale bywają znacznie wyższe.

Shipping ForecastPo polskuWysokość fali
smoothgładkieponiżej 0,5 m
slightlekko sfalowane0,5 do 1,25 m
moderateumiarkowanie sfalowane1,25 do 2,5 m
roughwzburzone2,5 do 4 m
very roughbardzo wzburzone4 do 6 m
highwysokie6 do 9 m
very highbardzo wysokie9 do 14 m
phenomenalwyjątkowo wysokiepowyżej 14 m

Jak współgrają fala wiatrowa, martwa fala i okres, wyjaśnia poradnik Stan morza i fala.

Jak działają prognozy DWD, Shipping Forecast i MET Norway?

Wszystkie trzy trzymają się tego samego schematu, z własnymi obszarami i słowami.

DWD

Morska służba meteorologiczna DWD w Hamburgu (Seewetterdienst Hamburg) wydaje prognozę dla Morza Północnego i Bałtyku, z obszarami od południowo-zachodniego Morza Północnego i Zatoki Niemieckiej przez Skagerrak, Kattegat oraz Bełty i Sund po Zatokę Fińską. Do tego dochodzą prognoza dla wybrzeża Niemiec z odcinkami takimi jak ujście Łaby czy Flensburg do Fehmarn oraz prognoza dla Morza Śródziemnego, która wymienia obszary z silnym wiatrem, sztormem lub huraganem. Wiatr w skali Beauforta, ciśnienie w hektopaskalach, godziny w UTC. Ostrzeżenia przed silnym wiatrem obowiązują dla siły 6 i 7, ostrzeżenia sztormowe od siły 8.

Met Office Shipping Forecast

Cztery razy dziennie, o 23, 05, 11 i 17 UTC, na kolejne 24 godziny i dla 31 obszarów morskich wokół Wysp Brytyjskich, od Viking i German Bight po Fastnet, Shannon i Southeast Iceland. Najpierw gale warnings (od siły 8), potem sytuacja synoptyczna (general synopsis), następnie dla każdego obszaru wiatr, stan morza, pogoda i widzialność. Słowa czasu: imminent oznacza w ciągu 6 godzin, soon za 6 do 12 godzin, later po ponad 12 godzinach.

MET Norway

Prognozy dla norweskich wód przybrzeżnych i obszarów morskich aż po Spitsbergen, Jan Mayen i Cieśninę Duńską, po norwesku i angielsku. Uwaga na słowa: „liten kuling” to już siła 6, „stiv kuling” 7, „sterk kuling” 8, „liten storm” 9, a „full storm” 10.

Które obszary morskie dotyczą mojego rejsu?

Wszystkie, przez które przechodzi twoja trasa, a do tego obszar po nawietrznej, z którego nadchodzi pogoda. Granice pokazują mapy poszczególnych służb.

Na granicach państw często obowiązują prognozy dwóch służb z własnymi nazwami: Zatoka Niemiecka nazywa się w Shipping Forecast German Bight, a obszar Fischer to tam Fisher. Czytaj obie, jeśli twoja trasa tamtędy prowadzi.

Gdzie znajdę prognozę morską?

Na pokładzie przez UKF, NAVTEX i fale krótkie, w porcie także w internecie.

SposóbJak
Radiotelefonia morska UKFW wielu krajach radiostacje brzegowe lub straż przybrzeżna nadają prognozy morskie i ostrzeżenia, zapowiadane na kanale 16.
NAVTEXOdbiornik na pokładzie pokazuje komunikaty: 518 kHz po angielsku, 490 kHz w języku kraju; typ E to prognozy, typ B ostrzeżenia meteorologiczne.
Fale krótkie i radioDWD nadaje swoją prognozę na 5905 i 6180 kHz (stan na październik 2026: w fazie testów technicznych), BBC Radio 4 nadaje Shipping Forecast.
InternetBezpośrednio u służb, na przykład DWD, Met Office i MET Norway.
Pełne morzePrzez satelitę (Inmarsat SafetyNET) dla dużych obszarów METAREA.

Internet nie należy do oficjalnej łączności bezpieczeństwa, na co zwraca uwagę także Met Office: na morzu niezawodną drogą są NAVTEX i UKF.

Dlaczego przy ostrzeżeniach prognoza morska jest lepsza od aplikacji?

Bo piszą ją meteorolodzy, którzy ważą kilka modeli, pomiary i zjawiska lokalne, i bo jej ostrzeżenia są oficjalne. Aplikacja pokazuje natomiast najczęściej wynik jednego modelu na siatce.

Modele wygładzają: porywy burzowe, przyspieszenia wiatru przy przylądkach i pełna siła wiatrów lokalnych często wychodzą w nich za słabo. Prognoza je wymienia, nawet jeśli występują tylko miejscami. Najlepiej korzystać z obu: z modelu do przebiegu pogody na twoim kursie, z prognozy do sytuacji ogólnej i ostrzeżeń. Czym różnią się modele, opisuje poradnik Modele pogody.

Jak Sailseer pokazuje prognozy morskie?

Dla każdej trasy i każdego punktu na mapie Sailseer pokazuje oficjalne prognozy morskie obszarów, przez które przechodzi droga z marginesem 20 Mm, w oryginalnym brzmieniu ze służbą, godziną wydania, językiem i linkiem: DWD, KNMI, MET Norway, AEMET, IMO, Met Office, Météo-France, HNMS, DHMZ, DMI dla Grenlandii i kolejne aż po Ocean Indyjski, prognozy niemieckojęzyczne na początku. Porywy burzowe z prognozy DWD wchodzą do oceny, a ostrzeżenie sztormowe na akwenie zeruje punkty danego wypłynięcia. Nowe oficjalne ostrzeżenia dla portu zgłasza alarm ostrzeżeń mailem lub powiadomieniem push.

Sailseer jest pomocą w planowaniu, a nie narzędziem nawigacyjnym. Wiążąca jest prognoza samej służby, i to zawsze najnowsza.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza „południowo-zachodni 5, okresami 6”?

Wiatr z południowego zachodu o sile 5 w skali Beauforta (17 do 21 kn), raz po raz także siła 6 (22 do 27 kn). Chodzi o wiatr średni, porywy są silniejsze.

Czym różni się ostrzeżenie przed silnym wiatrem od ostrzeżenia sztormowego?

W DWD ostrzeżenie przed silnym wiatrem dotyczy siły 6 i 7, ostrzeżenie sztormowe obowiązuje od siły 8 w skali Beauforta (od 34 kn). Met Office również wydaje gale warnings od siły 8.

Co oznacza „w burzach porywy 8”?

W burzach możliwe są porywy o sile 8, czyli 34 do 40 kn, nawet jeśli wiatr średni jest znacznie słabszy. Przychodzą szybko i lokalnie, więcej w poradniku Porywy i burze.

O jaką wysokość fali chodzi w prognozie morskiej?

O znaczącą wysokość fali, czyli średnią z najwyższej jednej trzeciej fal. Pojedyncze fale bywają znacznie wyższe, dlatego „2 metry” nie oznacza wartości maksymalnej.

Jak odebrać prognozę morską bez internetu?

Przez NAVTEX (518 kHz po angielsku, 490 kHz w języku kraju), przez radiotelefonię morską UKF radiostacji brzegowych i straży przybrzeżnej oraz przez fale krótkie lub radio, na przykład Shipping Forecast w BBC Radio 4.

Jak często ukazuje się prognoza morska?

Kilka razy dziennie, Shipping Forecast na przykład cztery razy na dobę. Godzina wydania stoi w nagłówku, zwykle w UTC; Sailseer pokazuje ją przy każdej prognozie. Przed wypłynięciem zawsze czytaj najnowszą.

Czytaj także