Plachtění na východním pobřeží USA: ICW, Chesapeake a Nová Anglie
stav 20.10.2026 · Doba čtení: 5 min
Stručně: Na východním pobřeží USA plujete v zimě na Floridě a na Keys, na jaře a na podzim po Intracoastal Waterway a v zátoce Chesapeake a v létě v Nové Anglii a v Maine.
Východní pobřeží USA je oblastí na celou sezónu, pokud se přesouváte s ročními obdobími: Snowbirds plují na podzim po Intracoastal Waterway na jih a na jaře zase na sever. V zimě jsou Florida a Keys teplé a suché, v létě jsou Nová Anglie a Maine chladné a zelené a mezi nimi leží zátoka Chesapeake, jedna z největších chráněných plaveckých oblastí na světě.
Jaké oblasti nabízí východní pobřeží USA?
Od Key West po Eastport na hranici s Kanadou je to přes 1 400 NM vzdušnou čarou. Téměř celou trasu lze proplout i vnitřní cestou, po Intracoastal Waterway (ICW) za ostrovy.
| Oblast | Vody | Přístavy (příklady) |
|---|---|---|
| Florida Keys a jižní Florida | Keys, Biscayne Bay, Miami, Fort Lauderdale | Key West, Marathon, Miami |
| Florida, východní pobřeží | Lake Worth, Indian River, St. Augustine | Stuart, St. Augustine |
| Západní Florida | Tampa Bay, Charlotte Harbor, Okeechobee Waterway | St. Petersburg, Fort Myers |
| Georgie a Karolíny | Sea Islands, Charleston, Beaufort, Pamlico Sound | Thunderbolt (Savannah), Charleston, Beaufort |
| Zátoka Chesapeake | od Norfolku po Baltimore s mnoha řekami | Portsmouth (Norfolk), Annapolis, Baltimore |
| New York a Long Island | Hudson, Long Island Sound | New York, Port Jefferson |
| Nová Anglie | Narragansett Bay, Buzzards Bay, Cape Cod, Martha's Vineyard, Nantucket | Newport, Edgartown, Boston |
| Maine | Casco Bay, Penobscot Bay, Mount Desert | Portland, Camden, Northeast Harbor |
Zátoka Chesapeake je dlouhá asi 170 NM, se stovkami zátok a řek a většinou klidnou vodou. V Nové Anglii leží Newport, Martha's Vineyard a Nantucket blízko u sebe, se silným slapovým proudem a častou mlhou. Maine má tisíce ostrovů a žulová pobřeží, slapový rozdíl až 6 m na východě a studenou vodu.
Co je Intracoastal Waterway?
Atlantic Intracoastal Waterway vede z Norfolku do Miami přes 1 090 mil (statute miles) za předsunutými ostrovy, po řekách, lagunách (sounds) a kanálech. Projektována je na 12 ft (3,7 m), jižně od Fort Pierce na 10 ft, ve skutečnosti je ale často mělčí; v Georgii a v úžinách v Karolínách je za nízké vody místy hluboká jen 1,5 až 2 m.
- Mosty: Pevné mosty mají většinou podjezdnou výšku 65 ft (19,8 m), Julia Tuttle Causeway v Miami jen 56 ft (17 m). Mnoho pohyblivých mostů se otevírá na vyžádání, na Floridě často jen v celou a v půl, některé ve špičce vůbec. Volá se na VKV kanálu 9.
- Zdymadla: Na severním konci Great Bridge Lock v Albemarle and Chesapeake Canal, jako alternativa Dismal Swamp Canal s pevnými časy proplavování. Napříč Floridou vede Okeechobee Waterway s pěti zdymadly a železničním mostem u Port Mayaca, který omezuje výšku stěžně na 49 ft (15 m).
- Kanály na severu: Chesapeake and Delaware Canal spojuje zátoku Chesapeake se zátokou Delaware, Cape Cod Canal spojuje Buzzards Bay s Cape Cod Bay; oba mají silný proud a proplouvají se se slapovým proudem.
- Bójení: Na ICW nesou plavební znaky žlutý trojúhelník (při plavbě na jih na pravoboku) nebo žlutý čtverec (při plavbě na jih na levoboku), nezávisle na bójení křižujících plavebních drah.
Kdy je nejlepší doba na plachtění na východním pobřeží?
Florida a Keys od prosince do dubna, zátoka Chesapeake na jaře a od září do října, Nová Anglie a Maine od června do září. Uprostřed léta je na jihu horko, dusno a časté bouřky, v zimě je na severu příliš chladno. Pozdě na podzim přinášejí bouře Nor'easter na celé pobřeží několikadenní silný severovýchodní vítr a vysoké vlny.
Co platí v hurikánové sezóně?
Od 1. června do 30. listopadu, s vrcholem od poloviny srpna do poloviny října. Zasaženo může být celé pobřeží až po Novou Anglii. Mnoho pojišťoven požaduje, aby jachta v sezóně stála severně od Cape Hatteras nebo měla plán pro hurikány; prověřte svou pojistku. Rozhodující jsou předpovědi a výstrahy National Hurricane Center (NHC) a úřadů National Weather Service.
Jak působí Golfský proud?
Golfský proud teče mezi Floridou a Bahamami rychlostí 2 až 4 kn na sever a u Cape Hatteras se stáčí na severovýchod. Když proti němu fouká severní vítr, staví se strmé, nebezpečné vlny: přeplavbu z Floridy na Bahamy a úseky kolem Cape Hatteras plánujte jen bez větru ze severních směrů. Cape Hatteras, Cape Lookout a Frying Pan Shoals mají mělčiny, které sahají daleko do moře.
Jak vstoupit do USA s vlastní lodí?
Kdo připlouvá ze zahraničí, ohlásí příjezd ihned úřadu U.S. Customs and Border Protection (CBP), přes aplikaci CBP ROAM nebo telefonicky. Kdo potřebuje I-94, a to jsou občané z Evropy, kteří připlouvají vlastní lodí, dostaví se osobně na ohlašovací místo. ESTA a Visa Waiver Program na soukromé jachtě neplatí: posádka potřebuje vízum B1/B2. Lodě z Německa, Rakouska, Švýcarska a mnoha dalších zemí dostanou Cruising License až na jeden rok, od 30 ft se platí User Fee Decal.
Platí systém IALA B: červená na pravoboku při vplouvání z moře. Podél východního pobřeží táhnou severoatlantické velryby černé: ze zákona od nich musíte dodržet odstup nejméně 500 yardů a lodě od 65 ft smějí v ochranných zónách v určitých obdobích plout nejvýše 10 kn. Na Floridě jsou zóny kapustňáků s omezením rychlosti, Keys jsou mořská chráněná oblast s bójemi a zákazy kotvení.
Jak Sailseer pomáhá na východním pobřeží USA?
Na mapě plánujete mezi asi 1 300 přístavy od Keys po Maine, i vnitřní cestou po Intracoastal Waterway, Okeechobee Waterway, Dismal Swamp Canal a kanálech na severu, s mosty, zdymadly a jejich časy. Sailseer ukazuje výstrahy National Weather Service pro pobřežní zóny, pobřežní předpovědi a předpovědi pro volné moře úřadů od Caribou po Key West, hurikánové výstrahy NHC a vedle GFS a ECMWF model HRRR od NOAA s vysokým rozlišením. Měří se na asi 110 bójích a pobřežních stanicích NOAA a jejích partnerů a na 64 vodočtech se slapy nad nulou mapy. Jako námořní mapa leží pod trasou úřední ENC od NOAA, k tomu systémy odděleného provozu před Bostonem, New Yorkem, zátokou Delaware a zátokou Chesapeake. Pro formality má země vlastní stránku: USA.
Sailseer je pomůcka pro plánování, ne pro navigaci. Úřední námořní mapy, Local Notices to Mariners od Coast Guard a předpovědi a výstrahy NWS mají vždy přednost.
Časté dotazy
Kdy je nejlepší doba na plachtění na východním pobřeží USA?
Florida a Keys od prosince do dubna, zátoka Chesapeake na jaře a od září do října, Nová Anglie a Maine od června do září.
Jak hluboká je Intracoastal Waterway?
Projektována je na 12 ft (3,7 m), ve skutečnosti je ale často mělčí, v Georgii a v úžinách v Karolínách za nízké vody místy jen 1,5 až 2 m. Pevné mosty mají většinou podjezdnou výšku 65 ft (19,8 m).
Potřebuji do USA s vlastní lodí vízum?
Ano. ESTA a Visa Waiver Program na soukromé jachtě neplatí, posádka potřebuje vízum B1/B2 a po příjezdu se osobně hlásí u CBP.
Kdy je hurikánová sezóna na východním pobřeží USA?
Od 1. června do 30. listopadu, s vrcholem od poloviny srpna do poloviny října. Mnoho pojišťoven požaduje, aby jachta v sezóně stála severně od Cape Hatteras.
Dá se s plachetnicí proplout napříč Floridou?
Ano, po Okeechobee Waterway ze Stuartu do Fort Myers s pěti zdymadly a jezerem Okeechobee. Železniční most u Port Mayaca omezuje výšku stěžně na 49 ft (15 m), jezero je často hluboké jen 1,5 až 2 m.
Jaké bójení platí na východním pobřeží USA?
Systém IALA B: při vplouvání z moře je červená na pravoboku. Na Intracoastal Waterway ukazuje žlutý trojúhelník nebo čtverec, na které straně vodní cesty znak leží.